Dua Jalan, Satu Tujuan: Penerjemahan vs. Penjurubahasaan dalam Perspektif Profesional

Narasumber:

Pembicara 1

› Dewantoro Ratri, M.Hum. (Juru bahasa dan penerjemah dengan lebih dari satu dekade pengalaman serta pendiri sekaligus direktur MainKata Translation Studio)

Pembicara 2

› Andriys Ariesson H.P., S.Pd., S.S., M.Pd. (Certified Translator & Editor, Founder Translasi Group, and 15+ years of experience working on many projects/Praktisi)

Deskripsi:

Webinar ini akan mengupas tuntas perbedaan dan persamaan antara penerjemahan (translation) dan penjurubahasaan (interpreting) dari sudut pandang profesional. Kita akan membahas secara mendalam:

• Apa itu penerjemahan dan penjurubahasaan? Memahami definisi dasar dan cara kerjanya.
• Beragam jenis penjurubahasaan (interpreting), seperti simultan, konsekutif, dan whispering.
• Berbagai bidang spesialisasi penerjemah, mulai dari dokumen hukum, medis, hingga teknis.
• Tantangan dan peluang kerja di kedua profesi ini.

Webinar ini cocok untuk:

• Pelajar dan mahasiswa yang sedang mempertimbangkan karier di bidang bahasa.
• Penggemar bahasa yang ingin mendalami dunia penerjemahan dan penjurubahasaan.
• Profesional yang ingin beralih profesi atau mencari tantangan baru.
• Siapa pun yang tertarik dengan peran penting penerjemah dan juru bahasa dalam dunia global.